1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:06,639 --> 00:00:10,640
{\an8}♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,679 --> 00:00:12,759
В торговом центре Кентукки,
ты можешь встретиться

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,359
очень известный таксидермический медведь.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,280
Это мой первый раз
увидеть кокаинового медведя.

7
00:00:18,320 --> 00:00:19,800
Какой медведь?

8
00:00:19,839 --> 00:00:22,559
Да, кокаиновый медведь.

9
00:00:22,600 --> 00:00:25,399
Есть причина, почему
его называют кокаиновым медведем.

10
00:00:25,440 --> 00:00:28,640
Эта история удивительна.

11
00:00:28,679 --> 00:00:30,920
{\an8}♪

12
00:00:30,960 --> 00:00:35,880
Однажды в лесу медведь
находит огромную сумку с наркотиками.

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,719
И медведь кайфовал.

14
00:00:38,759 --> 00:00:39,960
[Рычание медведя]

15
00:00:40,000 --> 00:00:43,039
Кокаин имел чистоту 95%.

16
00:00:43,079 --> 00:00:45,200
Нет, правда, они его нашли
лежал там

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
с кокаином вокруг него.

18
00:00:47,640 --> 00:00:48,679
[Хихикает]

19
00:00:48,719 --> 00:00:52,000
Это очень интересно
история сама по себе.

20
00:00:52,039 --> 00:00:56,320
Но это происхождение
история кокаинового медведя,

21
00:00:56,359 --> 00:01:00,359
с участием большего, чем жизнь
человек, с которого все началось.

22
00:01:00,399 --> 00:01:02,200
Он был подвижным
и загадочный.

23
00:01:02,240 --> 00:01:03,719
Он жил на краю.

24
00:01:03,759 --> 00:01:08,519
У него были наручные часы Джеймса Бонда.
тот выстрел слезоточивым газом.

25
00:01:08,560 --> 00:01:10,239
Это Кентукки Голубая Кровь.

26
00:01:10,280 --> 00:01:12,920
которые собрались, чтобы пойти
на постоянную контрабанду.

27
00:01:12,959 --> 00:01:15,000
Он был плохим чуваком!

28
00:01:15,040 --> 00:01:17,040
Это такая мощная история.

29
00:01:17,079 --> 00:01:20,879
Там коррупция,
там есть убийство.

30
00:01:20,920 --> 00:01:24,439
Судья Джон Вуд погиб смертельно
ранен одним выстрелом.

31
00:01:24,480 --> 00:01:27,640
Наркотики, убийства, торговля оружием,
вы называете это.

32
00:01:27,680 --> 00:01:30,079
Черт возьми, ты бы
никогда не верь этому,

33
00:01:30,120 --> 00:01:31,560
но это действительно произошло.

34
00:01:31,599 --> 00:01:35,040
Хотите верьте, хотите нет,
в этой истории есть даже коровы...

35
00:01:35,079 --> 00:01:36,200
на наркотиках.

36
00:01:36,239 --> 00:01:38,439
О, давай!
[Смеется]

37
00:01:38,480 --> 00:01:42,280
Это реальная история
кокаинового медведя.

38
00:01:42,319 --> 00:01:44,599
Вы бы этого не забыли.
Скажем так.

39
00:01:51,120 --> 00:02:00,879
{\an8}♪

40
00:02:00,920 --> 00:02:03,319
Глубина
Национальный лес Чаттахучи

41
00:02:03,359 --> 00:02:07,799
в Северной Грузии
суровы и далеки.

42
00:02:07,840 --> 00:02:11,360
В декабре 1985 года охотник
находит здесь что-то

43
00:02:11,400 --> 00:02:13,599
это порождает легенду.

44
00:02:13,639 --> 00:02:15,400
{\an8}♪

45
00:02:15,439 --> 00:02:20,800
Эта легенда выросла
это будет целая история.

46
00:02:20,840 --> 00:02:22,599
И в 2023 году эта легенда

47
00:02:22,639 --> 00:02:26,280
оживает
по невероятному фильму.

48
00:02:26,319 --> 00:02:28,199
[Медведь рычит]

49
00:02:28,240 --> 00:02:31,400
И вскоре весь мир
говорит об этом.

50
00:02:31,439 --> 00:02:34,080
Тенденция номер один в Твиттере.
Все говорят об этом.

51
00:02:34,120 --> 00:02:35,199
[Медвежий рев]

52
00:02:35,240 --> 00:02:37,599
Медведь съел кокаин!

53
00:02:37,639 --> 00:02:41,280
Это будет победитель
десятилетия, наверное.

54
00:02:41,319 --> 00:02:43,599
Кокаиновый медведь, Фрэн.

55
00:02:43,639 --> 00:02:45,400
Возьми один. Отметка.

56
00:02:45,439 --> 00:02:49,240
{\an8}♪

57
00:02:49,280 --> 00:02:52,360
Ну, мое имя
Фрэнсис Бишоп Уайли.

58
00:02:52,400 --> 00:02:55,199
И в декабре 1985 года

59
00:02:55,240 --> 00:02:58,639
Я был помощником
Ответственный специальный агент

60
00:02:58,680 --> 00:03:01,080
Бюро Джорджии
расследования,

61
00:03:01,120 --> 00:03:02,280
в Гейнсвилле, штат Джорджия,

62
00:03:02,319 --> 00:03:05,879
и сейчас я на пенсии.

63
00:03:05,919 --> 00:03:07,400
Мне позвонили в офис

64
00:03:07,439 --> 00:03:11,840
от егеря
в округе Фанон, штат Джорджия.

65
00:03:11,879 --> 00:03:15,000
И он посоветовал охотнику
нашел медведя

66
00:03:15,039 --> 00:03:18,120
в лесу на горе

67
00:03:18,159 --> 00:03:22,199
и что там был парашют
и спортивная сумка рядом.

68
00:03:22,240 --> 00:03:25,199
Я отправил двух своих агентов
на сцену.

69
00:03:25,240 --> 00:03:27,400
Они ответили по рации и посоветовали мне

70
00:03:27,439 --> 00:03:31,680
что действительно был медведь,
парашют и спортивная сумка.

71
00:03:31,719 --> 00:03:33,479
Поэтому я сказал:
ну это очень странно.

72
00:03:33,520 --> 00:03:36,840
Я имею в виду, очень странно, что мы бы
даже найти что-то подобное.

73
00:03:36,879 --> 00:03:39,199
Я сказал им взять это
в криминалистическую лабораторию Джорджии

74
00:03:39,240 --> 00:03:42,879
в Атланте,
и они забрали спортивную сумку

75
00:03:42,919 --> 00:03:46,159
и нашел остаток
кокаина на нем.

76
00:03:46,199 --> 00:03:48,240
Кокаина не было
в спортивной сумке,

77
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
так куда делся кокаин?

78
00:03:50,000 --> 00:03:51,719
Ну, медведь съел.

79
00:03:51,759 --> 00:03:57,120
{\an8}♪

80
00:03:57,159 --> 00:04:02,520
{\an8}♪

81
00:04:02,560 --> 00:04:05,400
Странная история этого медведя
и что случилось

82
00:04:05,439 --> 00:04:09,960
на самом деле начинается
три месяца назад.

83
00:04:10,000 --> 00:04:12,400
[стук]

84
00:04:12,439 --> 00:04:15,080
Посреди ночи,
житель Ноксвилля

85
00:04:15,120 --> 00:04:18,959
просыпается от звука
со своего двора.

86
00:04:19,000 --> 00:04:20,319
Это было до тех пор, пока
на следующее утро

87
00:04:20,360 --> 00:04:23,720
что он посмотрел на подъездную дорожку

88
00:04:23,759 --> 00:04:26,439
и сразу
позвонил в полицию.

89
00:04:26,480 --> 00:04:30,000
{\an8}♪

90
00:04:30,040 --> 00:04:31,199
Меня зовут Джимми Джонс.

91
00:04:31,240 --> 00:04:33,360
я пенсионер
Шериф округа Нокс.

92
00:04:33,399 --> 00:04:34,759
С того времени
Мне было 16 лет,

93
00:04:34,800 --> 00:04:37,639
Я знал, что хочу быть
в правоохранительных органах.

94
00:04:37,680 --> 00:04:39,120
Мы были просто
в офисе в тот день.

95
00:04:39,160 --> 00:04:42,079
Это был обычный день,
как и в любой другой день.

96
00:04:42,120 --> 00:04:45,560
Вызов поступил от диспетчерской.
Это был пожилой господин,

97
00:04:45,600 --> 00:04:48,759
и он сказал, что было
джентльмен на подъездной дорожке

98
00:04:48,800 --> 00:04:50,360
кто нарушил границу,

99
00:04:50,399 --> 00:04:53,680
и если полиция не приедет, он
позаботился бы об этом сам.

100
00:04:53,720 --> 00:04:57,879
{\an8}♪

101
00:04:57,920 --> 00:05:01,600
«Нарушитель» — мертвый
тело парашютиста,

102
00:05:01,639 --> 00:05:04,839
и Джей-Джея зовут
на место преступления.

103
00:05:04,879 --> 00:05:14,639
{\an8}♪

104
00:05:14,680 --> 00:05:16,839
Это очень тихо
сообщество, как правило.

105
00:05:16,879 --> 00:05:19,800
Преступлений очень мало,
происходит очень мало.

106
00:05:19,839 --> 00:05:22,600
Когда мы прибыли на место происшествия,
человек был найден

107
00:05:22,639 --> 00:05:26,079
в районе гравийной дороги
между домами.

108
00:05:26,120 --> 00:05:28,600
{\an8}♪

109
00:05:28,639 --> 00:05:31,120
Мы были удивлены, увидев
этот человек здесь.

110
00:05:31,160 --> 00:05:33,959
Его парашют был своего рода
скомкавшись рядом с ним,

111
00:05:34,000 --> 00:05:37,279
как будто он не до конца открылся.

112
00:05:37,319 --> 00:05:39,600
Господин умер.

113
00:05:39,639 --> 00:05:44,120
Там была спортивная сумка,
был привязан к личности.

114
00:05:44,160 --> 00:05:46,000
Спортивная сумка
содержится где-то

115
00:05:46,040 --> 00:05:50,079
от 30 до 40 упаковок
отмечено США.

116
00:05:50,120 --> 00:05:52,240
Все они были помечены
таким же образом.

117
00:05:52,279 --> 00:05:54,439
Мы знали, когда врезались в это,
оно было еще влажным,

118
00:05:54,480 --> 00:05:57,800
и запах будет просто
ударить тебя по лицу.

119
00:05:57,839 --> 00:06:00,800
Это было очень качественно
кокаина.

120
00:06:00,839 --> 00:06:03,759
{\an8}♪

121
00:06:03,800 --> 00:06:07,879
Где-то между 30
и 40 килограммов кокаина.

122
00:06:07,920 --> 00:06:10,759
Наверное, это стоило
сотни миллионов.

123
00:06:10,800 --> 00:06:12,399
Я был поражен.

124
00:06:12,439 --> 00:06:16,120
А я был всего лишь ребенком. Я имею в виду,
Мне было всего 24-25 лет.

125
00:06:16,160 --> 00:06:18,000
я никогда не видел
что-нибудь в этом роде.

126
00:06:18,040 --> 00:06:20,160
Это было как святое дерьмо, понимаешь?

127
00:06:20,199 --> 00:06:22,360
Это... Ты бы никогда
поверь, это произошло

128
00:06:22,399 --> 00:06:24,879
в сонном, маленьком, старом
Ноксвилл, Теннесси.

129
00:06:24,920 --> 00:06:27,959
[Смеется]

130
00:06:28,000 --> 00:06:31,839
Мы продолжали смотреть
на теле, чтобы оценить его.

131
00:06:31,879 --> 00:06:35,680
Была как минимум одна атака
нож и несколько кинжалов

132
00:06:35,720 --> 00:06:40,120
или копья, которые на самом деле были
в ножнах на руке,

133
00:06:40,160 --> 00:06:41,519
очки ночного видения.

134
00:06:41,560 --> 00:06:45,519
Там было около 5000 долларов
в валюте США.

135
00:06:45,560 --> 00:06:48,000
Были драгоценные
и полудрагоценные камни

136
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
в денежном поясе.

137
00:06:50,279 --> 00:06:53,519
У него было несколько золотых Крюгеррандов.

138
00:06:53,560 --> 00:06:55,399
Никто не знал, что
Крюгерранд был.

139
00:06:55,439 --> 00:06:56,800
Мы слышали о них,
но на самом деле никто...

140
00:06:56,839 --> 00:06:59,319
Я не думаю, что кто-нибудь
когда-либо видел их.

141
00:06:59,360 --> 00:07:02,040
Они были золотыми, и у них есть
как маленький кенгуру

142
00:07:02,079 --> 00:07:04,519
или животное спереди.

143
00:07:04,560 --> 00:07:09,399
{\an8}♪

144
00:07:09,439 --> 00:07:13,839
Изначально мы понятия не имели
что произошло.

145
00:07:13,879 --> 00:07:17,079
Все это не имеет смысла
для Джей-Джея и его команды.

146
00:07:17,120 --> 00:07:19,759
Кто этот парень на подъездной дорожке?

147
00:07:19,800 --> 00:07:23,000
Есть некоторые вопросы, которые
действительно не ответили.

148
00:07:23,040 --> 00:07:24,360
Он был загадочным.

149
00:07:24,399 --> 00:07:28,360
Он выглядел очень
как солдат удачи.

150
00:07:28,399 --> 00:07:30,879
У него был 9-мм Браунинг.
мощный пистолет

151
00:07:30,920 --> 00:07:34,199
это было загружено
с пулями калибра 9 мм с тефлоновым покрытием.

152
00:07:34,240 --> 00:07:37,800
Это пули, которые будут
пробить бронежилет.

153
00:07:37,839 --> 00:07:40,040
Еще у него были наручные часы

154
00:07:40,079 --> 00:07:43,519
это было похоже
наручные часы Джеймса Бонда,

155
00:07:43,560 --> 00:07:46,800
но это был не тот вариант, который ты бы сделал
вылезти из коробки с хлопьями.

156
00:07:46,839 --> 00:07:52,759
На самом деле это было качественное
посмотри на этот выстрел слезоточивым газом.

157
00:07:52,800 --> 00:07:57,120
Я каждый раз удивлялся
что-то оторвалось от его тела,

158
00:07:57,160 --> 00:08:00,199
часть оборудования
или что бы это ни было.

159
00:08:00,240 --> 00:08:03,399
Я имею в виду, это было просто больше
и еще и еще.

160
00:08:03,439 --> 00:08:07,920
У него также были некоторые
очень дорогая обувь.

161
00:08:07,959 --> 00:08:11,000
Как ни странно, много
людей, отмеченных в то время,

162
00:08:11,040 --> 00:08:13,680
на нем были лоферы Gucci.

163
00:08:13,720 --> 00:08:15,120
[Дин! ]

164
00:08:15,160 --> 00:08:17,800
{\an8}♪

165
00:08:17,839 --> 00:08:20,160
Я имею в виду, мы все еще пытались
чтобы сложить кусочки воедино.

166
00:08:20,199 --> 00:08:22,160
У нас действительно ничего не было.

167
00:08:22,199 --> 00:08:26,759
Затем, когда все больше агентств
стал вовлеченным,

168
00:08:26,800 --> 00:08:28,319
в конце концов мы узнали

169
00:08:28,360 --> 00:08:30,879
что самолет разбился
в Северной Каролине.

170
00:08:30,920 --> 00:08:35,639
{\an8}♪

171
00:08:35,679 --> 00:08:38,639
Обломки Cessna 404
все еще разбросан

172
00:08:38,679 --> 00:08:41,600
через этот хребет
гор Нантахала.

173
00:08:41,639 --> 00:08:44,759
Мы слышали, что тело
был найден в Ноксвилле

174
00:08:44,799 --> 00:08:46,679
того, кто прыгнул с парашютом
из самолета,

175
00:08:46,720 --> 00:08:49,159
и, очевидно,
парашют не раскрылся.

176
00:08:49,200 --> 00:08:51,399
В это время как-то появляется

177
00:08:51,440 --> 00:08:53,840
что это может быть связано
с этим.

178
00:08:53,879 --> 00:08:56,080
{\an8}♪

179
00:08:56,120 --> 00:08:58,360
Местоположение самолета
в Северной Каролине

180
00:08:58,399 --> 00:08:59,799
больше 100 миль

181
00:08:59,840 --> 00:09:03,679
из тела
загадочного парашютиста.

182
00:09:03,720 --> 00:09:06,279
Самолет обеспечивает
жизненно важная подсказка--

183
00:09:06,320 --> 00:09:09,639
Он зарегистрирован на мужчину
из Лексингтона, Кентукки.

184
00:09:14,159 --> 00:09:16,399
В Лексингтоне,
информация фильтруется

185
00:09:16,440 --> 00:09:18,600
в местные газеты.

186
00:09:18,639 --> 00:09:23,200
{\an8}♪

187
00:09:23,240 --> 00:09:27,519
Я был репортером-расследователем
в Lexington Herald Leader

188
00:09:27,559 --> 00:09:28,799
в Кентукки

189
00:09:28,840 --> 00:09:32,159
примерно с 1979 по 1987 год.

190
00:09:32,200 --> 00:09:34,320
{\an8}♪

191
00:09:34,360 --> 00:09:37,480
Тело было опознано
в роли Эндрю Торнтона.

192
00:09:37,519 --> 00:09:40,919
И это взорвало отдел новостей
в то время.

193
00:09:40,960 --> 00:09:43,679
{\an8}♪

194
00:09:43,720 --> 00:09:44,799
Дрю Торнтон был кем-то

195
00:09:44,840 --> 00:09:46,320
кто был
на руководящей должности,

196
00:09:46,360 --> 00:09:48,960
полицейский
кто пришел из привилегий.

197
00:09:49,000 --> 00:09:52,159
Он был солдатом, имел, знаете ли,
был ранен в бою.

198
00:09:52,200 --> 00:09:54,480
Лично я не был
все это удивило

199
00:09:54,519 --> 00:09:58,000
когда я услышал, что он умер
в Ноксвилле на подъездной дорожке,

200
00:09:58,039 --> 00:09:59,600
выпав из самолета.

201
00:09:59,639 --> 00:10:03,000
Он жил на краю
и был...

202
00:10:03,039 --> 00:10:05,039
Его удача закончилась.

203
00:10:08,039 --> 00:10:13,159
{\an8}♪

204
00:10:13,200 --> 00:10:18,240
{\an8}♪

205
00:10:18,279 --> 00:10:20,799
Опознав тело,
полиция выслеживает Торнтона

206
00:10:20,840 --> 00:10:24,639
траектория полета до самого конца
в Северную Грузию.

207
00:10:24,679 --> 00:10:26,840
Мы начали получать
дополнительная информация

208
00:10:26,879 --> 00:10:28,960
что там было больше кокаина
это было брошено

209
00:10:29,000 --> 00:10:31,200
по пути своего путешествия.

210
00:10:31,240 --> 00:10:34,799
{\an8}♪

211
00:10:34,840 --> 00:10:37,679
Спортивная сумка Дрю Торнтон
был привязан к его телу

212
00:10:37,720 --> 00:10:39,000
когда он умер

213
00:10:39,039 --> 00:10:41,639
был той же марки,
цвет и тип

214
00:10:41,679 --> 00:10:45,639
что они нашли близко
медведю в Грузии.

215
00:10:45,679 --> 00:10:49,879
Невероятная история быстро
подхватили телеканалы.

216
00:10:49,919 --> 00:10:52,320
Судмедэксперт говорит
медведь был мертв

217
00:10:52,360 --> 00:10:54,200
минимум шесть недель.

218
00:10:54,240 --> 00:10:57,320
Агенты ГБР выздоровели
никакого кокаина.

219
00:10:57,360 --> 00:10:59,759
Они сказали, что это могло быть
сдуло ветром

220
00:10:59,799 --> 00:11:01,320
или просто растворился.

221
00:11:01,360 --> 00:11:02,799
Одно можно сказать наверняка...

222
00:11:02,840 --> 00:11:07,720
Медведь не ел
75 фунтов этого материала.

223
00:11:07,759 --> 00:11:11,240
Мы считаем, что спортивная сумка
который был найден в округе Фанон

224
00:11:11,279 --> 00:11:12,840
рядом с медведем

225
00:11:12,879 --> 00:11:17,320
также имелось 75 фунтов кокаина.

226
00:11:17,360 --> 00:11:21,159
Когда мы нашли это,
кокаина не было.

227
00:11:21,200 --> 00:11:24,399
Было 75 фунтов
найдено у Эндрю Торнтона

228
00:11:24,440 --> 00:11:28,039
в такой же спортивной сумке
когда он прыгнул насмерть.

229
00:11:28,080 --> 00:11:30,120
{\an8}♪

230
00:11:30,159 --> 00:11:32,440
Так кто же на самом деле
Эндрю Торнтон?

231
00:11:32,480 --> 00:11:35,600
И как он
связан с кокаиновым медведем?

232
00:11:35,639 --> 00:11:37,799
Чтобы найти ответы, нам нужно
вернуться на десятилетия назад

233
00:11:37,840 --> 00:11:41,120
в центр Кентукки
общество голубых кровей.

234
00:11:41,159 --> 00:11:48,480
{\an8}♪

235
00:11:48,519 --> 00:11:55,679
{\an8}♪

236
00:11:55,720 --> 00:11:57,200
Меня зовут Рон Брайант.

237
00:11:57,240 --> 00:12:00,399
Я был историком
Система государственных парков Кентукки

238
00:12:00,440 --> 00:12:04,519
и директор Waveland State
историческое место.

239
00:12:04,559 --> 00:12:09,399
Моя семья была в Кентукки
уже более 200 лет.

240
00:12:09,440 --> 00:12:11,159
Историк из Кентукки Рон Брайант

241
00:12:11,200 --> 00:12:14,080
является дальним родственником
Дэниела Буна.

242
00:12:14,120 --> 00:12:17,320
Он знает Кентукки.

243
00:12:17,360 --> 00:12:18,879
Всегда были старые шутки
в Кентукки

244
00:12:18,919 --> 00:12:21,200
о том, что все связаны
друг другу.

245
00:12:21,240 --> 00:12:24,320
Ну, в некоторых случаях ген
бассейн был довольно мелким,

246
00:12:24,360 --> 00:12:25,879
Я должен признать.

247
00:12:25,919 --> 00:12:28,279
{\an8}♪

248
00:12:28,320 --> 00:12:31,000
Но не с Эндрю Торнтоном.

249
00:12:31,039 --> 00:12:33,600
Эндрю был привилегированным ребенком.

250
00:12:33,639 --> 00:12:35,000
Ничего из этого не должно было быть
когда-либо случалось

251
00:12:35,039 --> 00:12:37,480
согласно пути
он был воспитан.

252
00:12:37,519 --> 00:12:42,000
Когда пришли новости
что Эндрю Торнтон умер

253
00:12:42,039 --> 00:12:44,519
и как он умер,

254
00:12:44,559 --> 00:12:48,000
общество было не только
в состоянии шока.

255
00:12:48,039 --> 00:12:51,120
Это было в состоянии
абсолютного шока.

256
00:12:51,159 --> 00:12:53,879
{\an8}♪

257
00:12:53,919 --> 00:12:57,519
Эндрю Торнтон II был сыном

258
00:12:57,559 --> 00:13:01,240
э-э, Эндрю Картера Торнтона.

259
00:13:01,279 --> 00:13:04,000
У Торнтонов был
зарекомендовали себя

260
00:13:04,039 --> 00:13:05,759
в конной промышленности.

261
00:13:05,799 --> 00:13:07,960
И они знали своих лошадей.

262
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
И они, по сути,
было как минимум два победителя дерби.

263
00:13:11,039 --> 00:13:14,480
Это совсем перо
в чьей-либо кепке тут же.

264
00:13:14,519 --> 00:13:16,519
{\an8}♪

265
00:13:20,320 --> 00:13:22,399
Эндрю Торнтон, конечно
имел воспитание...

266
00:13:22,440 --> 00:13:24,440
[Хихикает] Это смешно
использовать слово разведение

267
00:13:24,480 --> 00:13:26,080
для кого-то
из Лексингтона, Кентукки,

268
00:13:26,120 --> 00:13:28,360
потому что это никогда не вряд ли
когда-нибудь говорит о людях.

269
00:13:28,399 --> 00:13:29,559
Речь идет только о лошадях.

270
00:13:29,600 --> 00:13:32,639
Но он действительно сделал
есть разведение.

271
00:13:32,679 --> 00:13:34,960
Эндрю Торнтон вошел
Университет Кентукки,

272
00:13:35,000 --> 00:13:36,480
но его сердце не было к этому.

273
00:13:36,519 --> 00:13:38,039
Поэтому он покинул университет
Кентукки

274
00:13:38,080 --> 00:13:42,960
через короткий промежуток времени
и пошел добровольцем в бой.

275
00:13:43,000 --> 00:13:47,399
{\an8}♪

276
00:13:47,440 --> 00:13:50,720
Он ушел в армию,
на самом деле выиграл фиолетовое сердце.

277
00:13:50,759 --> 00:13:55,960
И особенно ему нравилось летать
и парашютный спорт.

278
00:13:56,000 --> 00:14:04,639
{\an8}♪

279
00:14:04,679 --> 00:14:09,399
В 1968 году Торнтон возвращается домой.
герой и женится.

280
00:14:09,440 --> 00:14:10,840
Но это не длится долго.

281
00:14:10,879 --> 00:14:14,639
Этот человек действия смотрит
для его следующего острых ощущений.

282
00:14:14,679 --> 00:14:18,799
Он хотел чего-то
это не было спокойно и безопасно.

283
00:14:18,840 --> 00:14:24,480
Он хотел чего-то такого,
скажем так, почти опасно.

284
00:14:24,519 --> 00:14:26,399
{\an8}♪

285
00:14:26,440 --> 00:14:29,200
После очень
выдающаяся военная карьера,

286
00:14:29,240 --> 00:14:34,159
он вернулся и присоединился
отделение полиции.

287
00:14:34,200 --> 00:14:39,279
Торнтону понравилась идея
быть офицером полиции

288
00:14:39,320 --> 00:14:42,440
потому что это было
приключенческая жизнь.

289
00:14:42,480 --> 00:14:44,720
{\an8}♪

290
00:14:44,759 --> 00:14:46,000
Меня зовут Джим Хаггинс.

291
00:14:46,039 --> 00:14:47,720
я был руководителем
специальный агент

292
00:14:47,759 --> 00:14:50,200
для ФБР
в Лексингтоне, Кентукки.

293
00:14:50,240 --> 00:14:54,399
с 1986 г.
до 1995 года, когда я вышел на пенсию.

294
00:14:54,440 --> 00:14:55,840
Я работал очень тесно

295
00:14:55,879 --> 00:14:59,000
с полицией штата Кентукки
Разведывательное бюро.

296
00:14:59,039 --> 00:15:04,320
{\an8}♪

297
00:15:04,360 --> 00:15:06,799
В 70-е годы того времени,
было много

298
00:15:06,840 --> 00:15:08,600
наркотическая деятельность
начинаю появляться,

299
00:15:08,639 --> 00:15:11,440
особенно вокруг
территория кампуса колледжа.

300
00:15:11,480 --> 00:15:13,679
Это становилось
серьезная проблема преступности

301
00:15:13,720 --> 00:15:17,799
для местных правоохранительных органов
агентства того времени.

302
00:15:17,840 --> 00:15:19,399
Полицейское управление Лексингтона

303
00:15:19,440 --> 00:15:23,159
создает свой первый
отряд по борьбе с наркотиками.

304
00:15:23,200 --> 00:15:25,799
И обещание действия
это огромный розыгрыш

305
00:15:25,840 --> 00:15:29,159
для молодого Эндрю Торнтона.

306
00:15:29,200 --> 00:15:31,519
Он вызвался добровольцем
для отдела по борьбе с наркотиками.

307
00:15:31,559 --> 00:15:34,559
Его лучший друг, Билл Кэнан,
уже работал там.

308
00:15:34,600 --> 00:15:37,080
Билл Кэнан родом из
совсем другой фон

309
00:15:37,120 --> 00:15:38,879
чем Дрю Торнтон.

310
00:15:38,919 --> 00:15:41,200
Его семья принадлежала к рабочему классу.

311
00:15:41,240 --> 00:15:45,200
Дрю Торнтону нравится этот факт
что Билл Кэнан — крутой парень.

312
00:15:45,240 --> 00:15:48,039
В паре,
они созданы для неприятностей.

313
00:15:48,080 --> 00:15:54,159
{\an8}♪

314
00:15:54,200 --> 00:15:57,080
Они пытались проникнуть
студенческие группы

315
00:15:57,120 --> 00:15:58,519
в университете
Кентукки,

316
00:15:58,559 --> 00:16:00,480
и они тусовались в барах

317
00:16:00,519 --> 00:16:04,519
и одевайся как
обычный студент.

318
00:16:04,559 --> 00:16:09,600
Также были обвинения в том, что
они бы арестовали торговца наркотиками,

319
00:16:09,639 --> 00:16:11,440
конфисковать его наркотики,

320
00:16:11,480 --> 00:16:14,639
а затем вместо того, чтобы поворачивать их
в хранилище для улик

321
00:16:14,679 --> 00:16:19,440
как им и следовало бы,
они оставят их себе.

322
00:16:19,480 --> 00:16:20,799
Были обвинения в том, что

323
00:16:20,840 --> 00:16:24,879
они действительно перепродали
некоторые препараты.

324
00:16:24,919 --> 00:16:28,559
Это был не слишком большой скачок для
кто-то из нового отдела по борьбе с наркотиками

325
00:16:28,600 --> 00:16:31,000
подумать, что, возможно, если бы они просто
сдержался немного

326
00:16:31,039 --> 00:16:33,320
о чем, эээ,
они конфисковали

327
00:16:33,360 --> 00:16:34,679
а потом выключил его обратно
на улицах,

328
00:16:34,720 --> 00:16:36,639
что они могли
увеличить свой доход.

329
00:16:36,679 --> 00:16:39,840
Но зачем богатому члену
элиты Лексингтона

330
00:16:39,879 --> 00:16:43,440
дошли до кражи наркотиков?

331
00:16:43,480 --> 00:16:45,960
Никто на самом деле,
действительно, действительно знал

332
00:16:46,000 --> 00:16:47,600
что делал Эндрю Торнтон.

333
00:16:47,639 --> 00:16:51,240
Были слухи
которые ходили вокруг

334
00:16:51,279 --> 00:16:54,679
что-то было плохо, не так
с Андреем.

335
00:16:54,720 --> 00:16:57,000
Для Торнтона это может быть не так.
были просто

336
00:16:57,039 --> 00:16:59,200
просто чтобы получить дополнительные деньги.

337
00:16:59,240 --> 00:17:02,200
Возможно, нужно было что-то сделать

338
00:17:02,240 --> 00:17:04,799
что другие люди
не мог или не хотел делать.

339
00:17:04,839 --> 00:17:08,799
Это будет соответствовать всему его
образ жизни солдата удачи

340
00:17:08,839 --> 00:17:11,160
что он культивировал.

341
00:17:11,200 --> 00:17:13,400
Это было бы его падением,

342
00:17:13,440 --> 00:17:16,240
меняя его с
столп общества

343
00:17:16,279 --> 00:17:19,640
превратился в изгоя в обществе.

344
00:17:19,680 --> 00:17:23,400
Очаровательная жизнь Дрю
Торнтон скоро потемнеет

345
00:17:23,440 --> 00:17:27,440
по пути на встречу...
с кокаиновым медведем.

346
00:17:38,720 --> 00:17:42,319
В 1975 году кокаиновый медведь
был всего лишь детенышем

347
00:17:42,359 --> 00:17:45,519
изучение медвежьего образа жизни
в лесах Грузии.

348
00:17:45,559 --> 00:17:48,880
{\an8}♪

349
00:17:52,079 --> 00:17:56,400
При этом более 300 миль
далеко в Лексингтоне, Кентукки,

350
00:17:56,440 --> 00:17:59,599
Дрю Торнтон наслаждается
его роль грязного полицейского

351
00:17:59,640 --> 00:18:02,319
со своим крутым партнером
Билл Кэнан...

352
00:18:02,359 --> 00:18:04,680
мир вдали от его
респектабельное воспитание

353
00:18:04,720 --> 00:18:07,839
в Кентукки лошадь
племенное общество.

354
00:18:07,880 --> 00:18:11,279
Я думаю, Эндрю Торнтон был одним из них.
таких людей

355
00:18:11,319 --> 00:18:13,480
это повзрослело
серебряной ложкой,

356
00:18:13,519 --> 00:18:16,559
и они получили почти
все, что они хотели.

357
00:18:16,599 --> 00:18:20,039
Итак, чтобы испытать такие острые ощущения

358
00:18:20,079 --> 00:18:22,000
это то, что их волнует.

359
00:18:22,039 --> 00:18:24,359
[Хихикает]
Он был плохим чуваком.

360
00:18:24,400 --> 00:18:27,200
Я не думаю, что Эндрю Торнтон
бунтовал

361
00:18:27,240 --> 00:18:29,720
против его положения в обществе.

362
00:18:29,759 --> 00:18:33,839
Я думаю, Эндрю Торнтон хотел
другой тип жизни.

363
00:18:33,880 --> 00:18:35,079
Вот и все, что было.

364
00:18:35,119 --> 00:18:38,160
Он увидел себя
как авантюрист,

365
00:18:38,200 --> 00:18:41,960
человек, который буквально
жил на краю.

366
00:18:42,000 --> 00:18:45,519
Торнтон помог создать миф
Дрю Торнтон.

367
00:18:45,559 --> 00:18:49,599
Он пытался создать образ
сам он был сверхчеловеком.

368
00:18:49,640 --> 00:18:53,079
Но это выходило за рамки того, чем он был
действительно способен.

369
00:18:53,119 --> 00:18:56,079
Всегда показуха,
Торнтон любил демонстрировать

370
00:18:56,119 --> 00:18:57,680
его спортивные методы ареста

371
00:18:57,720 --> 00:19:00,240
своим друзьям
в отделении полиции.

372
00:19:00,279 --> 00:19:02,160
И поэтому он попробовал
перепрыгнуть через машину,

373
00:19:02,200 --> 00:19:04,839
и в то же время,
он был с оружием.

374
00:19:04,880 --> 00:19:08,880
И оружие выстрелило,
и он срикошетил и выстрелил в него.

375
00:19:08,920 --> 00:19:11,759
[Смеется]

376
00:19:11,799 --> 00:19:13,680
{\an8}♪

377
00:19:13,720 --> 00:19:16,759
Это не более чем пасти
его нога и его эго.

378
00:19:16,799 --> 00:19:19,440
Но это его не останавливает
от эскалации его игры

379
00:19:19,480 --> 00:19:23,079
от уличной торговли до полетов
нелегальные наркотики в Кентукки.

380
00:19:23,119 --> 00:19:27,240
{\an8}♪

381
00:19:27,279 --> 00:19:29,519
я был пилотом
более 40 лет,

382
00:19:29,559 --> 00:19:30,720
а позже я стал

383
00:19:30,759 --> 00:19:33,119
авиационный писатель
и фотограф.

384
00:19:33,160 --> 00:19:35,079
{\an8}♪

385
00:19:35,119 --> 00:19:37,440
Я думаю, один из самых
увлекательные истории, которые вы найдете

386
00:19:37,480 --> 00:19:40,200
в контрабанде наркотиков
это история Дрю Торнтона.

387
00:19:40,240 --> 00:19:44,880
{\an8}♪

388
00:19:44,920 --> 00:19:48,079
{\an8}Есть тип личности
кто ищет путь

389
00:19:48,119 --> 00:19:51,039
чтобы сделать жизнь больше.

390
00:19:51,079 --> 00:19:52,680
Где-то в середине 70-х годов

391
00:19:52,720 --> 00:19:56,920
Дрю Торнтон решил переехать
за пределами уличной преступности

392
00:19:56,960 --> 00:19:58,559
и стать контрабандистом.

393
00:19:58,599 --> 00:20:02,599
Дрю в первую очередь приносил
действительно самолет с грузом марихуаны

394
00:20:02,640 --> 00:20:05,400
в Кентукки для распространения
по всему штату.

395
00:20:05,440 --> 00:20:08,119
Я имею в виду, это было большое дело.

396
00:20:08,160 --> 00:20:10,799
Они разработали план
это сработало хорошо.

397
00:20:10,839 --> 00:20:14,240
Все, что они сделали, это пошли и взяли это,
перевезти его обратно,

398
00:20:14,279 --> 00:20:17,319
исключите посредника.

399
00:20:17,359 --> 00:20:22,480
Я никогда бы не подумал
что это происходило.

400
00:20:22,519 --> 00:20:24,440
{\an8}♪

401
00:20:24,480 --> 00:20:27,240
Через свои контакты
на наркосцене Лексингтона,

402
00:20:27,279 --> 00:20:30,079
грязные полицейские Эндрю Торнтон
и Билл Кэнан

403
00:20:30,119 --> 00:20:32,920
создать сеть
оптовиков за пределами штата

404
00:20:32,960 --> 00:20:37,319
кто их поставляет
с большим количеством горшка.

405
00:20:37,359 --> 00:20:39,799
Торнтон придет
на выходных,

406
00:20:39,839 --> 00:20:42,880
когда много развлечений
листовки вернутся,

407
00:20:42,920 --> 00:20:45,839
так что радар прицеливается
будет полно самолетов.

408
00:20:45,880 --> 00:20:49,160
И вы могли бы легко
выгрузить багаж в машину,

409
00:20:49,200 --> 00:20:52,400
идите по шоссе,
и все готово.

410
00:20:52,440 --> 00:20:57,319
Дрю Торнтон прилетел
много-много партий марихуаны.

411
00:20:57,359 --> 00:21:00,079
Он делал
значительная сумма денег.

412
00:21:00,119 --> 00:21:04,720
{\an8}♪

413
00:21:04,759 --> 00:21:09,880
1976 год подходит к концу, жизнь
полезен для кокаинового медведя.

414
00:21:09,920 --> 00:21:12,960
Но за 200 миль отсюда вещи
скоро станут сложными

415
00:21:13,000 --> 00:21:15,279
для нашей пары грязных копов.

416
00:21:15,319 --> 00:21:21,880
{\an8}♪

417
00:21:21,920 --> 00:21:24,680
В конце 70-х годов, когда
отдел по борьбе с наркотиками в Лексингтоне

418
00:21:24,720 --> 00:21:27,440
выращивал людей
которые могли бы стать информаторами,

419
00:21:27,480 --> 00:21:30,559
один из тех людей
была Мелани Флинн.

420
00:21:30,599 --> 00:21:33,240
Мелани Флинн встретила Билла Кэнана,

421
00:21:33,279 --> 00:21:35,559
кто пытался использовать ее
в качестве информатора.

422
00:21:35,599 --> 00:21:38,079
Она снабжала его
с информацией

423
00:21:38,119 --> 00:21:40,079
о потребителях и покупателях наркотиков

424
00:21:40,119 --> 00:21:42,680
вокруг университета
Кентукки.

425
00:21:42,720 --> 00:21:43,759
Мелани судя по всему

426
00:21:43,799 --> 00:21:46,519
просто помогал
местные полицейские.

427
00:21:46,559 --> 00:21:48,920
Она чувствовала, что это было
правильный поступок.

428
00:21:48,960 --> 00:21:52,480
Мелани не знает, что она
работает с нечестными копами.

429
00:21:52,519 --> 00:21:54,160
Но вскоре она начинает подозревать

430
00:21:54,200 --> 00:21:56,480
что наркотики
циркулирующий в Лексингтоне

431
00:21:56,519 --> 00:22:00,039
поставляются
Дрю Торнтон и Билл Кэнан.

432
00:22:00,079 --> 00:22:01,839
И я думаю
они забеспокоились

433
00:22:01,880 --> 00:22:04,240
что она может представлять угрозу
к их операциям

434
00:22:04,279 --> 00:22:05,440
и пошел бы в органы

435
00:22:05,480 --> 00:22:09,359
и вызвать их
некоторые серьезные проблемы.

436
00:22:09,400 --> 00:22:14,119
Однажды она уходит с работы
и идет домой

437
00:22:14,160 --> 00:22:16,519
и его больше никогда не видели.

438
00:22:16,559 --> 00:22:23,400
{\an8}♪

439
00:22:23,440 --> 00:22:25,400
Ее машина была позже
найден заброшенным

440
00:22:25,440 --> 00:22:29,240
в жилом комплексе
на северной стороне Лексингтона.

441
00:22:29,279 --> 00:22:32,240
{\an8}♪

442
00:22:32,279 --> 00:22:36,240
Ее видели в последний раз
примерно в двух кварталах отсюда

443
00:22:36,279 --> 00:22:37,599
припарковался на перекрестке,

444
00:22:37,640 --> 00:22:41,240
разговариваю с двумя людьми
в темном фургоне.

445
00:22:41,279 --> 00:22:45,000
Расследование позже
полицией штата Кентукки,

446
00:22:45,039 --> 00:22:48,119
было какое-то убеждение, что
может быть, эти два человека

447
00:22:48,160 --> 00:22:50,880
был Дрю Торнтон
и Билл Кэнан.

448
00:22:50,920 --> 00:22:54,880
{\an8}♪

449
00:22:54,920 --> 00:22:56,559
Когда уйдешь от контрабанды наркотиков

450
00:22:56,599 --> 00:22:58,839
и ты обостряешься
к преступлению убийства,

451
00:22:58,880 --> 00:23:01,880
это действительно круто
на совершенно другой уровень.

452
00:23:01,920 --> 00:23:04,279
И это еще не доказано

453
00:23:04,319 --> 00:23:07,640
однако Мелани Флинн
все еще отсутствует.

454
00:23:07,680 --> 00:23:14,480
{\an8}♪

455
00:23:14,519 --> 00:23:21,200
{\an8}♪

456
00:23:21,240 --> 00:23:23,400
После Мелани Флинн
исчезновение,

457
00:23:23,440 --> 00:23:24,720
бумажник
что она несла

458
00:23:24,759 --> 00:23:27,880
был найден рыбаком
в реке Кентукки.

459
00:23:27,920 --> 00:23:32,680
И в этом были некоторые
лекарства, которые принадлежали ей.

460
00:23:32,720 --> 00:23:36,319
Мелани Флинн, вероятно, одна из них.
из самых трагических персонажей

461
00:23:36,359 --> 00:23:37,880
во всем этом.

462
00:23:37,920 --> 00:23:40,799
По сей день мы не знаем
что на самом деле с ней случилось.

463
00:23:40,839 --> 00:23:46,000
И мельница слухов
бегал очень, очень много.

464
00:23:46,039 --> 00:23:47,480
Ходят слухи, что Дрю Торнтон

465
00:23:47,519 --> 00:23:50,880
является предметом внутреннего
расследование дел.

466
00:23:50,920 --> 00:23:52,559
Он уходит из полиции.

467
00:23:52,599 --> 00:23:55,640
Теперь он может свободно переехать в
сплошная контрабанда...

468
00:23:55,680 --> 00:23:58,079
и путь очищается
для своего последнего полета

469
00:23:58,119 --> 00:24:00,519
над лесами Северной Джорджии.

470
00:24:06,319 --> 00:24:10,920
{\an8}♪

471
00:24:10,960 --> 00:24:15,039
В лесах Северной Джорджии,
невинный медведь понятия не имеет

472
00:24:15,079 --> 00:24:19,680
что есть человек в 200 милях
далеко, замышляя что-то такое огромное

473
00:24:19,720 --> 00:24:23,680
что их миры
однажды столкнутся.

474
00:24:23,720 --> 00:24:28,920
Я слышал, как многие люди говорили в
говоря об Эндрю Торнтоне,

475
00:24:28,960 --> 00:24:32,519
они бы рассказали ему
к мифу об Икаре

476
00:24:32,559 --> 00:24:34,759
лететь слишком близко к солнцу.

477
00:24:34,799 --> 00:24:36,759
И это именно то, что он сделал.

478
00:24:36,799 --> 00:24:38,400
[Хихикает]

479
00:24:38,440 --> 00:24:42,440
{\an8}♪

480
00:24:42,480 --> 00:24:46,680
К 1977 году Дрю Торнтон
больше не полицейский

481
00:24:46,720 --> 00:24:49,519
и теперь может расширяться
его бизнес по контрабанде наркотиков

482
00:24:49,559 --> 00:24:52,880
ни с кем
глядя через плечо.

483
00:24:52,920 --> 00:24:56,920
Он считал себя
умнее всех остальных,

484
00:24:56,960 --> 00:24:58,200
не испытывал страха.

485
00:24:58,240 --> 00:25:00,200
И он толкал этот конверт

486
00:25:00,240 --> 00:25:03,000
где много людей
не стал бы этого делать.

487
00:25:03,039 --> 00:25:07,480
Единственный способ для Торнтона
идти по-крупному – это найти новых партнеров.

488
00:25:07,519 --> 00:25:10,279
Он обращается к старому другу
из Лексингтона,

489
00:25:10,319 --> 00:25:13,160
человек по имени Брэдли Брайант.

490
00:25:13,200 --> 00:25:17,839
Брэдли Брайант в детстве
школьный друг Дрю Торнтона.

491
00:25:17,880 --> 00:25:20,000
{\an8}Они пошли в одно и то же
частная школа в Лексингтоне,

492
00:25:20,039 --> 00:25:22,240
{\an8}и они оба пошли
в военную академию,

493
00:25:22,279 --> 00:25:24,480
{\an8}поэтому у них долгая история.

494
00:25:24,519 --> 00:25:28,119
{\an8}Брайант был даже другом Торнтона
шафер на свадьбе.

495
00:25:28,160 --> 00:25:29,599
Они были солью земли.

496
00:25:29,640 --> 00:25:33,279
Они были... Они были
бастионы общества.

497
00:25:33,319 --> 00:25:35,519
{\an8}♪

498
00:25:35,559 --> 00:25:39,000
Брэдли Брайант не просто
старый приятель Торнтона,

499
00:25:39,039 --> 00:25:40,960
он успешный бизнесмен

500
00:25:41,000 --> 00:25:44,279
со связями с организованной преступностью
по всей стране.

501
00:25:44,319 --> 00:25:47,799
И он хочет быть игроком
в Городе грехов.

502
00:25:47,839 --> 00:25:53,799
{\an8}♪

503
00:25:53,839 --> 00:25:57,240
Брэдли Брайант
отправился в Лас-Вегас,

504
00:25:57,279 --> 00:26:02,799
и он встретил братьев Чагра,
Ли и Джимми Чагра.

505
00:26:02,839 --> 00:26:05,839
{\an8}♪

506
00:26:05,880 --> 00:26:08,559
Чагра были главными,
основные игроки

507
00:26:08,599 --> 00:26:11,200
в наркобизнесе.

508
00:26:11,240 --> 00:26:16,599
Они имели связи с
Южная Америка, Мексика, Колумбия.

509
00:26:16,640 --> 00:26:18,839
{\an8}♪

510
00:26:18,880 --> 00:26:21,599
Джимми и Ли Чагра
позволил бы Дрю Торнтону

511
00:26:21,640 --> 00:26:23,960
импортировать больший размер
количества марихуаны.

512
00:26:24,000 --> 00:26:27,039
{\an8}♪

513
00:26:27,079 --> 00:26:30,119
Эндрю не боялся,
поехать в Южную Америку

514
00:26:30,160 --> 00:26:31,799
и рискуя своей жизнью, делая это.

515
00:26:31,839 --> 00:26:34,359
Но я думаю, что это было частью
привлекательности для него.

516
00:26:34,400 --> 00:26:39,640
{\an8}♪

517
00:26:39,680 --> 00:26:42,200
Если ты собираешься ввести
тонн марихуаны,

518
00:26:42,240 --> 00:26:45,720
тебе понадобится самолет
способен это вынести.

519
00:26:45,759 --> 00:26:49,920
Дрю Торнтон летал
четырехмоторный грузовой самолет,

520
00:26:49,960 --> 00:26:51,359
самолет времен Второй мировой войны

521
00:26:51,400 --> 00:26:56,720
который мог перевозить тонны
марихуаны в Кентукки.

522
00:26:56,759 --> 00:26:59,519
Маршрут Торнтона ведет его
из Южной Америки,

523
00:26:59,559 --> 00:27:04,240
вдоль побережья Флориды,
и над Северной Джорджией -

524
00:27:04,279 --> 00:27:06,960
родная территория
кокаинового медведя.

525
00:27:07,000 --> 00:27:08,599
[Медведь рычит]

526
00:27:08,640 --> 00:27:10,240
{\an8}♪

527
00:27:10,279 --> 00:27:13,440
Он приносил то, что
оценивается в 10 000 фунтов,

528
00:27:13,480 --> 00:27:17,599
пять тонн марихуаны.

529
00:27:17,640 --> 00:27:23,119
В сегодняшних деньгах
это 5 миллионов долларов.

530
00:27:23,160 --> 00:27:24,640
Это Кентукки Голубая Кровь.

531
00:27:24,680 --> 00:27:27,200
которые собрались, чтобы пойти
на полную занятость контрабандой

532
00:27:27,240 --> 00:27:29,000
и были красивыми
успешен в этом.

533
00:27:29,039 --> 00:27:33,039
Люди не понимают
какой это будет процесс

534
00:27:33,079 --> 00:27:35,000
улететь в чужую страну,

535
00:27:35,039 --> 00:27:39,640
с возвращением груза наркотиков
в Соединенные Штаты Америки.

536
00:27:39,680 --> 00:27:41,920
Для этого нужен уникальный человек.

537
00:27:41,960 --> 00:27:45,640
Они быстро оживились
их дела,

538
00:27:45,680 --> 00:27:48,200
стать крупной организацией
на юго-востоке,

539
00:27:48,240 --> 00:27:50,079
возможно, самый большой в то время.

540
00:27:50,119 --> 00:27:52,880
Я имею в виду, это было... это... это...

541
00:27:52,920 --> 00:27:54,759
это было невероятно.

542
00:27:54,799 --> 00:27:59,680
{\an8}♪

543
00:27:59,720 --> 00:28:02,960
Дрю Торнтон и Брэдли
Брайант зарабатывает деньги

544
00:28:03,000 --> 00:28:06,880
на пути к вершине
Пищевая цепочка контрабанды наркотиков.

545
00:28:06,920 --> 00:28:09,559
{\an8}♪

546
00:28:09,599 --> 00:28:11,680
Но они так заняты
жить светской жизнью,

547
00:28:11,720 --> 00:28:13,519
они игнорируют предупреждающие знаки

548
00:28:13,559 --> 00:28:16,359
что это все о
рухнуть.

549
00:28:16,400 --> 00:28:21,240
{\an8}♪

550
00:28:21,279 --> 00:28:25,000
В 1978 году Ли Чагра
был убит

551
00:28:25,039 --> 00:28:27,200
{\an8}в своем офисе.

552
00:28:27,240 --> 00:28:30,319
{\an8}Подозрение было очевидно
что это была месть

553
00:28:30,359 --> 00:28:33,319
{\an8}за какое-то преступление
все пошло не так.

554
00:28:33,359 --> 00:28:34,680
{\an8}Смерть Ли Чагры приносит

555
00:28:34,720 --> 00:28:37,680
{\an8}нежелательное внимание полиции
для Торнтона.

556
00:28:37,720 --> 00:28:42,519
{\an8}Через несколько месяцев Джимми Чагра
арестован за торговлю наркотиками.

557
00:28:42,559 --> 00:28:45,000
И это приводит в движение
странная серия событий

558
00:28:45,039 --> 00:28:49,200
это отправит жизнь Торнтону
в свободное падение.

559
00:28:49,240 --> 00:28:53,519
Джимми Чагра должен был предстать перед судом
за его преступную деятельность.

560
00:28:53,559 --> 00:28:56,400
Этот суд, который будет проходить под
эээ, надзор

561
00:28:56,440 --> 00:28:59,039
судьи Джона Вуда.

562
00:28:59,079 --> 00:29:00,799
Часто был известен как Максимум Джон.

563
00:29:00,839 --> 00:29:03,400
для предложений
он бы раздал.

564
00:29:03,440 --> 00:29:06,400
За день до суда
было запланировано начало,

565
00:29:06,440 --> 00:29:09,799
Судья Вуд был убит
в его подъезде.

566
00:29:09,839 --> 00:29:13,240
{\an8}♪

567
00:29:13,279 --> 00:29:16,000
Судья Джон Вуд погиб смертельно
ранен одним выстрелом

568
00:29:16,039 --> 00:29:18,000
когда он садился в свою машину
сегодня утром.

569
00:29:18,039 --> 00:29:19,920
Дежурные по скорой помощи
работал судьей

570
00:29:19,960 --> 00:29:21,799
но не смог его оживить.

571
00:29:21,839 --> 00:29:27,359
{\an8}♪

572
00:29:27,400 --> 00:29:30,519
Джон Вуд был убит
наемным убийцей

573
00:29:30,559 --> 00:29:33,839
нанят Джимми Чагрой.

574
00:29:33,880 --> 00:29:36,240
Трудно представить
какой партнер Торнтона

575
00:29:36,279 --> 00:29:40,000
думал
когда он приказал нанести удар.

576
00:29:40,039 --> 00:29:43,240
Это не имело особого смысла
во многих, многих отношениях.

577
00:29:43,279 --> 00:29:46,559
Это просто не было сделано.

578
00:29:46,599 --> 00:29:50,519
Люди просто не
делай такие вещи.

579
00:29:50,559 --> 00:29:54,319
Возможно, это была тактика запугивания,
но это не сработало.

580
00:29:54,359 --> 00:29:57,680
Джимми Чагра упал
в течение 30 лет.

581
00:29:57,720 --> 00:30:02,200
Но это не самое странное
поворот в этом убийстве.

582
00:30:02,240 --> 00:30:07,960
Чагра нанял джентльмена
по имени Чарльз Харрельсон.

583
00:30:08,000 --> 00:30:10,759
Если имя Чарльз Харрельсон
знакомо,

584
00:30:10,799 --> 00:30:14,359
это потому что киллер
имеет связь с Голливудом.

585
00:30:14,400 --> 00:30:19,279
Он отец актера
Вуди Харрельсон.

586
00:30:19,319 --> 00:30:23,000
{\an8}♪

587
00:30:23,039 --> 00:30:25,640
Убийство в лесу
были международные новости.

588
00:30:25,680 --> 00:30:27,359
Все в правоохранительных органах
в Соединенных Штатах

589
00:30:27,400 --> 00:30:28,680
знал об этом.

590
00:30:28,720 --> 00:30:30,640
Это была линия
это не было пересечено.

591
00:30:30,680 --> 00:30:33,559
Много внимания было уделено
что-нибудь, что случилось сделать

592
00:30:33,599 --> 00:30:37,039
с братьями Чагра,
включая Дрю Торнтона.

593
00:30:37,079 --> 00:30:41,079
Вдруг Дрю Торнтон из
старый Лексингтон, Кентукки,

594
00:30:41,119 --> 00:30:43,519
находится на радаре ФБР.

595
00:30:43,559 --> 00:30:45,960
Больше некуда спрятаться.

596
00:30:53,400 --> 00:30:58,160
{\an8}♪

597
00:30:58,200 --> 00:31:02,519
Кокаиновый медведь был вторым
дело, которое рассматривалось в Грузии

598
00:31:02,559 --> 00:31:06,839
куда пришло животное
до его гибели из-за кокаина.

599
00:31:10,039 --> 00:31:13,200
В сентябре 1982 года
из офиса шерифа позвонили

600
00:31:13,240 --> 00:31:18,039
и сказал, что фермер нашел
синий баллон с канистрой

601
00:31:18,079 --> 00:31:21,519
на своем пастбище со своими коровами.

602
00:31:21,559 --> 00:31:24,880
И его коровы получили
в цилиндр.

603
00:31:24,920 --> 00:31:25,920
[Коровье мычание]

604
00:31:25,960 --> 00:31:27,880
И я сказал, ты с ума сошёл?

605
00:31:27,920 --> 00:31:31,279
У коров был белый порошок
всем носам.

606
00:31:31,319 --> 00:31:35,039
{\an8}♪

607
00:31:35,079 --> 00:31:37,880
Здесь что-то происходит.

608
00:31:37,920 --> 00:31:41,279
Но откуда коровы?
получить их кокаин?

609
00:31:41,319 --> 00:31:43,079
[Корова хрюкает]

610
00:31:46,359 --> 00:31:50,599
Может ли это быть тот же поставщик?
нашему легендарному медведю?

611
00:31:52,039 --> 00:31:56,759
{\an8}♪

612
00:31:56,799 --> 00:32:01,519
Но еще в 1980 году Дрю Торнтон
не контрабандист кокаина.

613
00:32:03,240 --> 00:32:07,279
Он торгует марихуаной

614
00:32:07,319 --> 00:32:09,319
и многое из этого.

615
00:32:09,359 --> 00:32:12,480
{\an8}♪

616
00:32:12,519 --> 00:32:14,559
После убийства
федерального судьи,

617
00:32:14,599 --> 00:32:18,839
Торнтон становится человеком
представляет интерес для ФБР.

618
00:32:18,880 --> 00:32:20,680
{\an8}♪

619
00:32:20,720 --> 00:32:23,480
Мы получили уведомление немедленно
из штаб-квартиры ФБР

620
00:32:23,519 --> 00:32:25,079
что федеральный судья
был убит,

621
00:32:25,119 --> 00:32:29,279
и там может быть человек
в Лексингтоне участвовал в этом.

622
00:32:29,319 --> 00:32:31,799
У ФБР есть убийца

623
00:32:31,839 --> 00:32:34,960
и человек, заказавший убийство.

624
00:32:35,000 --> 00:32:38,920
Теперь они трясутся
все его криминальные связи.

625
00:32:40,200 --> 00:32:42,799
Но, несмотря на жару,

626
00:32:42,839 --> 00:32:45,039
Торнтон и его старый приятель
Брэдли Брайант

627
00:32:45,079 --> 00:32:47,000
до сих пор занимаются контрабандой.

628
00:32:47,039 --> 00:32:50,400
Торнтон жил
очень, очень хорошая жизнь,

629
00:32:50,440 --> 00:32:53,880
и Брайант гонялся за деньгами.

630
00:32:53,920 --> 00:32:55,480
Итак, они сделали ставку.

631
00:32:55,519 --> 00:32:58,519
И это старый порок Кентукки,
конечно.

632
00:32:58,559 --> 00:33:02,799
Они рисковали и проиграли,
и они проиграли по-крупному.

633
00:33:02,839 --> 00:33:10,319
{\an8}♪

634
00:33:10,359 --> 00:33:15,279
В 1981 году в отеле
в аэропорту Филадельфии,

635
00:33:15,319 --> 00:33:18,559
Удача Брэдли Брайанта отвернулась.

636
00:33:18,599 --> 00:33:21,880
Он был арестован
с огромным запасом

637
00:33:21,920 --> 00:33:25,960
автоматического оружия,
очки ночного видения,

638
00:33:26,000 --> 00:33:27,920
и изысканный
средства связи,

639
00:33:27,960 --> 00:33:30,000
что-то такое
федеральный агент сказал мне

640
00:33:30,039 --> 00:33:33,920
было очень похоже
сложный набор для убийства.

641
00:33:33,960 --> 00:33:36,759
Еще один тайник с оружием
обнаружен федералами

642
00:33:36,799 --> 00:33:39,880
на складе в Лексингтоне
принадлежит Брайанту.

643
00:33:39,920 --> 00:33:46,880
{\an8}♪

644
00:33:46,920 --> 00:33:51,880
Он приговорен
до 15 лет лишения свободы,

645
00:33:51,920 --> 00:33:55,680
и есть плохие новости для
звездный пилот операции по борьбе с наркотиками.

646
00:33:56,960 --> 00:33:59,759
Спрятанный среди оружия
это блокнот.

647
00:33:59,799 --> 00:34:02,920
Написано внутри
меня зовут Эндрю Торнтон,

648
00:34:02,960 --> 00:34:07,319
вместе с кодовыми словами для
Миссии по контрабанде марихуаны.

649
00:34:07,359 --> 00:34:08,760
Торнтон испугался

650
00:34:08,800 --> 00:34:12,880
за внимание, которое собиралось
приступить к нему.

651
00:34:12,920 --> 00:34:15,039
Он сразу
выпал из поля зрения.

652
00:34:15,079 --> 00:34:17,679
{\an8}♪

653
00:34:17,719 --> 00:34:20,079
Оказалось
что он был в бегах,

654
00:34:20,119 --> 00:34:23,840
и он все еще был в прежнем состоянии
трюки, управляя своим самолетом.

655
00:34:23,880 --> 00:34:28,159
{\an8}♪

656
00:34:28,199 --> 00:34:33,440
Месяцами Торнтон летает
из аэропорта в аэропорт,

657
00:34:33,480 --> 00:34:36,880
оставаясь вне поля зрения
и избежать захвата.

658
00:34:38,400 --> 00:34:40,480
Торнтону понравилось
идея риска.

659
00:34:40,519 --> 00:34:45,679
Он любил азарт,
он любил приключения.

660
00:34:45,719 --> 00:34:49,440
Он бы
мне это очень понравилось.

661
00:34:49,480 --> 00:34:56,079
{\an8}♪

662
00:34:56,119 --> 00:34:58,000
Он приземлился в аэропорту
в Северной Каролине,

663
00:34:58,039 --> 00:35:00,920
и таможенники были
перехватываю его общение

664
00:35:00,960 --> 00:35:02,400
и отслеживание его полетов.

665
00:35:02,440 --> 00:35:05,719
[Неразборчивая болтовня по радио]

666
00:35:05,760 --> 00:35:07,480
И вот тут они его взяли.

667
00:35:07,519 --> 00:35:14,480
{\an8}♪

668
00:35:14,519 --> 00:35:16,840
Но с наркотиками его не поймали.

669
00:35:16,880 --> 00:35:18,679
{\an8}♪

670
00:35:18,719 --> 00:35:22,199
Самолет Торнтона
абсолютно чистый.

671
00:35:22,239 --> 00:35:24,079
Кто-то мог бы иметь
предупредил его...

672
00:35:24,119 --> 00:35:27,880
или ему просто повезло.

673
00:35:27,920 --> 00:35:34,199
Торнтон был очень, очень, очень
удачливый человек во многих отношениях.

674
00:35:34,239 --> 00:35:36,119
Доказательства против него
тонкий.

675
00:35:36,159 --> 00:35:38,840
Торнтон оказался под подозрением
за торговлю наркотиками.

676
00:35:38,880 --> 00:35:41,440
Ему было предъявлено обвинение в
заговор с использованием наркотиков,

677
00:35:41,480 --> 00:35:45,639
не призывал к состязанию ни с одним
дело о контрабанде марихуаны.

678
00:35:45,679 --> 00:35:50,079
Торнтон легко отделается
и служит всего пять месяцев.

679
00:35:50,119 --> 00:35:53,639
{\an8}♪

680
00:35:53,679 --> 00:35:55,480
Со всеми своими друзьями в тюрьме,

681
00:35:55,519 --> 00:35:58,639
Империя марихуаны Торнтона
рухнул.

682
00:35:58,679 --> 00:36:01,920
Но он не готов
сдаваться пока что.

683
00:36:01,960 --> 00:36:04,039
{\an8}♪

684
00:36:04,079 --> 00:36:06,360
Именно тогда Дрю Торнтон
стал одиноким волком.

685
00:36:06,400 --> 00:36:08,599
Он использовал те связи, которые у него были

686
00:36:08,639 --> 00:36:12,119
начать ввозить кокаин...

687
00:36:12,159 --> 00:36:14,079
[Медведь рычит]

688
00:36:14,119 --> 00:36:16,599
...что изменило всё.

689
00:36:16,639 --> 00:36:18,800
[Неразборчивые разговоры]

690
00:36:18,840 --> 00:36:21,239
{\an8}♪

691
00:36:21,280 --> 00:36:23,960
В 70-е годы был
огромный аппетит к марихуане

692
00:36:24,000 --> 00:36:26,039
в Соединенных Штатах,

693
00:36:26,079 --> 00:36:30,760
но затем, в 80-х,
аппетит переместился на кокаин.

694
00:36:30,800 --> 00:36:31,960
Он стал препаратом выбора.

695
00:36:32,000 --> 00:36:33,800
много знаменитостей
использовали его,

696
00:36:33,840 --> 00:36:38,079
и это было привлекательно
для контрабандистов.

697
00:36:38,119 --> 00:36:40,599
Я присоединился к DEA в 1983 году.

698
00:36:40,639 --> 00:36:45,599
мне поручили работать
дела о наркотиках по всему Кентукки

699
00:36:45,639 --> 00:36:48,920
это привело меня в Южную Америку.

700
00:36:48,960 --> 00:36:54,480
Присоединившись к DEA, я узнал
много об Эндрю Торнтоне.

701
00:36:54,519 --> 00:36:57,280
Андрей ушел из полета
тонны марихуаны

702
00:36:57,320 --> 00:36:59,920
летать килограммами кокаина,

703
00:36:59,960 --> 00:37:01,920
потому что это заняло
гораздо меньший самолет,

704
00:37:01,960 --> 00:37:05,280
что было менее заметно
правоохранительными органами.

705
00:37:05,320 --> 00:37:08,519
Вы можете заработать в 10 раз больше
сумма денег легко на ходу

706
00:37:08,559 --> 00:37:10,280
что бы вы сделали с марихуаной.

707
00:37:10,320 --> 00:37:13,880
И такой пилот, как Дрю Торнтон
мог сделать все сам.

708
00:37:13,920 --> 00:37:18,079
{\an8}♪

709
00:37:18,119 --> 00:37:23,159
К 1983 году Торнтон использовал
его связи в Колумбии

710
00:37:23,199 --> 00:37:26,559
контрабандой кокаина в Америку.

711
00:37:26,599 --> 00:37:29,480
Я знал, что он был
крупный контрабандист наркотиков.

712
00:37:29,519 --> 00:37:31,760
И несколько агентств
работали

713
00:37:31,800 --> 00:37:35,280
чтобы построить дело
против Эндрю Торнтона.

714
00:37:35,320 --> 00:37:39,039
Теперь он готов к полету
это сделает его позорным

715
00:37:39,079 --> 00:37:43,519
и навсегда связаны
к судьбе кокаинового медведя.

716
00:37:49,559 --> 00:37:53,800
{\an8}♪

717
00:37:53,840 --> 00:37:58,519
На дворе 1985 год, и Эндрю Торнтон
вернулся в большое время,

718
00:37:58,559 --> 00:38:01,880
контрабанда кокаина в Кентукки.

719
00:38:01,920 --> 00:38:04,440
Но в легенде
кокаинового медведя,

720
00:38:04,480 --> 00:38:06,800
его судьба предрешена,

721
00:38:06,840 --> 00:38:09,280
и его конец быстро приближается.

722
00:38:09,320 --> 00:38:16,599
{\an8}♪

723
00:38:16,639 --> 00:38:21,039
В ночь на сентябрь
10-е число 1985 года,

724
00:38:21,079 --> 00:38:25,199
он влетел в груз кокаина
США из Колумбии.

725
00:38:25,239 --> 00:38:27,440
{\an8}♪

726
00:38:27,480 --> 00:38:32,440
Его целью было перевезти кокаин.
в район Лексингтона,

727
00:38:32,480 --> 00:38:34,880
с промежуточным звеном
остановиться в Грузии

728
00:38:34,920 --> 00:38:37,119
где он имел
некоторые сообщники

729
00:38:37,159 --> 00:38:39,239
жду разгрузки
самолет.

730
00:38:39,280 --> 00:38:40,920
Вы просто не садитесь в самолет
и полететь в Колумбию

731
00:38:40,960 --> 00:38:43,039
и возьми груз
кокаина и вернуться.

732
00:38:43,079 --> 00:38:46,840
Это потребовало бы
некоторое серьезное предварительное планирование.

733
00:38:46,880 --> 00:38:48,679
{\an8}♪

734
00:38:48,719 --> 00:38:51,280
Путешествие Торнтона
началось, как и планировалось.

735
00:38:51,320 --> 00:38:53,679
Он миновал Кубу и отправился
побережье Флориды

736
00:38:53,719 --> 00:38:56,559
без происшествий.

737
00:38:56,599 --> 00:38:59,480
Но что произошло дальше?

738
00:38:59,519 --> 00:39:03,119
Имеются определенные факты
с чем согласны большинство исследователей.

739
00:39:03,159 --> 00:39:06,719
{\an8}♪

740
00:39:06,760 --> 00:39:10,320
Торнтон не сделал
его высадка в Грузии.

741
00:39:10,360 --> 00:39:13,039
Пролетал над
Национальный лес в Грузии

742
00:39:13,079 --> 00:39:16,440
и начал выбрасывать
кокаин в лес.

743
00:39:16,480 --> 00:39:18,960
{\an8}♪

744
00:39:19,000 --> 00:39:22,320
Наверное, стоит
сотни миллионов.

745
00:39:22,360 --> 00:39:25,599
Он прикрепил вещевые сумки
к парашютам,

746
00:39:25,639 --> 00:39:27,239
вытолкнул их из самолета,

747
00:39:27,280 --> 00:39:31,360
и тогда у него было около 75 фунтов
кокаина, привязанного к его телу.

748
00:39:31,400 --> 00:39:33,280
{\an8}♪

749
00:39:33,320 --> 00:39:35,920
А затем с оставшимися
кокаин, привязанный к нему,

750
00:39:35,960 --> 00:39:38,440
он поставил самолет на автопилот

751
00:39:38,480 --> 00:39:42,199
где-то рядом с Ноксвиллем
аэропорт в центре города, прыгнул...

752
00:39:45,400 --> 00:39:50,159
И тут что-то случилось
что он не ожидал, что это произойдет.

753
00:39:50,199 --> 00:39:51,880
[стук]

754
00:39:58,960 --> 00:40:02,679
Как Эндрю Торнтон
прыгнуть с парашютом насмерть?

755
00:40:05,840 --> 00:40:08,039
У людей есть номер
разных теорий

756
00:40:08,079 --> 00:40:10,559
о том, как это произошло,
почему все пошло плохо.

757
00:40:10,599 --> 00:40:14,239
{\an8}♪

758
00:40:14,280 --> 00:40:15,559
Самая распространенная история, которую я слышал

759
00:40:15,599 --> 00:40:18,239
это был главный парашют
не полностью открылся

760
00:40:18,280 --> 00:40:20,639
по неизвестным причинам.

761
00:40:20,679 --> 00:40:24,480
Резервный желоб
тоже не до конца надулся.

762
00:40:24,519 --> 00:40:28,000
{\an8}♪

763
00:40:28,039 --> 00:40:30,760
Люди, отмеченные в то время
что был очевидный разрез

764
00:40:30,800 --> 00:40:34,119
или синяк на голове,
и поэтому, возможно, он ударился головой

765
00:40:34,159 --> 00:40:37,320
выходя за дверь
самолета.

766
00:40:37,360 --> 00:40:38,679
Он был без сознания,

767
00:40:38,719 --> 00:40:41,760
не было возможности
вытащить парашют.

768
00:40:41,800 --> 00:40:43,760
Возможно, это также имело
что-то связанное с

769
00:40:43,800 --> 00:40:46,400
Торнтон несет
весь этот кокаин на нем.

770
00:40:46,440 --> 00:40:49,519
{\an8}♪

771
00:40:49,559 --> 00:40:54,599
Судя по ранам на лице,
судмедэксперт полагал

772
00:40:54,639 --> 00:40:57,800
эта порция кокаина
повернулся назад

773
00:40:57,840 --> 00:41:00,039
и поймал его по лицу
и либо нокаутировал его

774
00:41:00,079 --> 00:41:02,719
или запутал его
туда, где он был в замешательстве.

775
00:41:02,760 --> 00:41:05,800
Знаешь, так было бы
довольно хороший лик.

776
00:41:08,880 --> 00:41:13,039
Но что заставило Торнтона
выпрыгнуть из самолета?

777
00:41:13,079 --> 00:41:15,239
Слово на улице было
он чувствовал себя как

778
00:41:15,280 --> 00:41:18,440
за ним следили
таможней или DEA.

779
00:41:18,480 --> 00:41:20,480
[Неразборчивая болтовня по радио]

780
00:41:20,519 --> 00:41:23,440
Где-то по пути,
он стал параноиком

781
00:41:23,480 --> 00:41:27,199
что за ним следят
или их отслеживает самолет DEA

782
00:41:27,239 --> 00:41:29,599
или береговая охрана или таможня.

783
00:41:29,639 --> 00:41:31,840
Многие люди думают
он, наверное, выскочил

784
00:41:31,880 --> 00:41:35,440
самолета
из-за его паранойи.

785
00:41:35,480 --> 00:41:38,039
{\an8}♪

786
00:41:38,079 --> 00:41:41,480
Но мы проверили, а они этого не сделали.
есть какой-нибудь самолет

787
00:41:41,519 --> 00:41:44,119
следуя за ним
в Соединенные Штаты.

788
00:41:47,880 --> 00:41:52,440
Если бы правоохранительные органы не были
на хвосте, зачем вообще прыгать?

789
00:41:52,480 --> 00:41:55,840
{\an8}♪

790
00:41:55,880 --> 00:41:59,639
Я думаю, это был его план
все время.

791
00:41:59,679 --> 00:42:01,519
Одна из историй
это циркулировало

792
00:42:01,559 --> 00:42:05,440
было то, что он на самом деле рвал
от колумбийских поставщиков

793
00:42:05,480 --> 00:42:07,960
намеренно
разбивающий самолет,

794
00:42:08,000 --> 00:42:10,280
требуя кокаин
был разрушен в результате крушения,

795
00:42:10,320 --> 00:42:12,199
но оставил это себе.

796
00:42:12,239 --> 00:42:14,840
Зачем ему все эти
парашюты в самолете

797
00:42:14,880 --> 00:42:17,000
привязан к вещевым сумкам
полный кокаина

798
00:42:17,039 --> 00:42:20,239
если бы это не было
план изначально?

799
00:42:20,280 --> 00:42:21,760
Нет, я так не думаю.

800
00:42:21,800 --> 00:42:26,039
Он был слишком умен, чтобы воровать
из Медельинского картеля.

801
00:42:26,079 --> 00:42:27,639
Они знали, кто он такой.

802
00:42:27,679 --> 00:42:31,440
Он... Он бы не продержался
вообще очень долго

803
00:42:31,480 --> 00:42:34,440
если бы он украл у них.

804
00:42:34,480 --> 00:42:39,519
Мошенничал ли Торнтон
картели или просто параноик,

805
00:42:39,559 --> 00:42:41,239
есть еще один
шокирующая теория

806
00:42:41,280 --> 00:42:44,239
о том, что произошло той ночью.

807
00:42:44,280 --> 00:42:45,440
Одна из теорий заключается в том, что

808
00:42:45,480 --> 00:42:48,119
был второй человек
на самолете.

809
00:42:48,159 --> 00:42:55,039
{\an8}♪

810
00:42:55,079 --> 00:42:58,199
Мы изначально думали, что
были вовлечены другие люди,

811
00:42:58,239 --> 00:43:01,159
но у нас не было никаких доказательств.

812
00:43:01,199 --> 00:43:04,880
Это центр города
Родной аэропорт Ноксвилл-Айленд.

813
00:43:04,920 --> 00:43:08,920
Где мистер Торнтон прыгнул с парашютом
в жилой район

814
00:43:08,960 --> 00:43:12,239
это около 250 ярдов
по прямой линии

815
00:43:12,280 --> 00:43:15,000
над нами на холме.

816
00:43:15,039 --> 00:43:18,239
Около двух-трех месяцев
после того, как Торнтон был найден,

817
00:43:18,280 --> 00:43:24,079
был найден еще один парашют
в дальнем конце взлетно-посадочной полосы.

818
00:43:24,119 --> 00:43:26,639
Мы теоретизировали
что Эндрю Торнтон

819
00:43:26,679 --> 00:43:30,239
пусть другой человек
в прыжке в самолет.

820
00:43:30,280 --> 00:43:33,039
И тогда Торнтон поставил
самолет на автопилоте.

821
00:43:33,079 --> 00:43:35,760
Он бы выпрыгнул из самолета
и пусть это пройдет

822
00:43:35,800 --> 00:43:39,679
горы
в Северной Каролине и разбился.

823
00:43:39,719 --> 00:43:41,639
Если бы был еще один человек
в самолете,

824
00:43:41,679 --> 00:43:44,519
это должен быть кто-то
которому доверял Дрю Торнтон.

825
00:43:44,559 --> 00:43:45,880
И я не знаю
кого-либо тогда

826
00:43:45,920 --> 00:43:48,360
что он доверял
больше, чем Билл Кэнан.

827
00:43:48,400 --> 00:43:50,199
{\an8}♪

828
00:43:50,239 --> 00:43:53,119
Кэнан его очень близкий друг
который работал вместе с ним

829
00:43:53,159 --> 00:43:55,719
{\an8}в Лексингтоне
Департамент полиции.

830
00:43:55,760 --> 00:43:58,639
{\an8}Был старым партнером Торнтона,
коррумпированный полицейский Билл Кэнан,

831
00:43:58,679 --> 00:44:00,760
с ним в самом конце?

832
00:44:00,800 --> 00:44:03,239
Канан был
наиболее вероятный подозреваемый

833
00:44:03,280 --> 00:44:07,199
пока кто-то другой не вышел вперед,
э-э, его еще зовут Билл

834
00:44:07,239 --> 00:44:10,079
кто, эм, исповедовал
что он был в самолете.

835
00:44:10,119 --> 00:44:13,280
{\an8}♪

836
00:44:13,320 --> 00:44:17,239
В 1990 году человек по имени Билл
Леонард рассказал удивительную историю

837
00:44:17,280 --> 00:44:20,320
журналисту в
газета Knoxville News Sentinel.

838
00:44:20,360 --> 00:44:23,000
{\an8}♪

839
00:44:23,039 --> 00:44:27,320
Торнтон говорил с Биллом
Леонарду поехать с ним

840
00:44:27,360 --> 00:44:29,519
помочь обеспечить
безопасность для него.

841
00:44:29,559 --> 00:44:32,599
Но, видимо, Леонард подумал
это должно было быть во Флориде

842
00:44:32,639 --> 00:44:35,039
или Багамские острова,
но Торнтон продолжал лететь,

843
00:44:35,079 --> 00:44:38,880
и они оказались в Колумбии,
удивил Билла Леонарда.

844
00:44:38,920 --> 00:44:42,159
{\an8}♪

845
00:44:42,199 --> 00:44:44,920
Вы должны спросить себя
насколько это правдоподобно.

846
00:44:44,960 --> 00:44:48,599
Но, знаете, Билл Леонард
я знал, что он стойкий парень,

847
00:44:48,639 --> 00:44:51,840
и ты мог бы ему поверить.

848
00:44:51,880 --> 00:44:54,199
Леонард никогда не был
обвинен в совершении преступления.

849
00:44:54,239 --> 00:44:56,599
И я говорил с бывшими детективами
из Лексингтона

850
00:44:56,639 --> 00:44:58,440
кто поверит его истории.

851
00:44:58,480 --> 00:45:01,800
Они убеждены, что он был
невольный сообщник

852
00:45:01,840 --> 00:45:05,159
в этой контрабандной операции.

853
00:45:05,199 --> 00:45:07,039
Я не знаю, как ты учитываешь
за факт

854
00:45:07,079 --> 00:45:09,920
что кто-то столь же опытный
как Дрю Торнтон

855
00:45:09,960 --> 00:45:12,639
как десантник
не пережил ту ночь

856
00:45:12,679 --> 00:45:16,280
и совершенно неопытный
Билл Леонард сделал это.

857
00:45:16,320 --> 00:45:19,800
Чистая удача? Возможно.

858
00:45:19,840 --> 00:45:21,760
Я спросил номер
следователей

859
00:45:21,800 --> 00:45:23,119
из федеральной авиации

860
00:45:23,159 --> 00:45:25,840
в ФБР в полицию штата
в Теннесси.

861
00:45:25,880 --> 00:45:27,840
Ни у кого нет ответа.

862
00:45:27,880 --> 00:45:29,400
{\an8}♪

863
00:45:29,440 --> 00:45:31,760
Многое из того, что произошло
в небе над Ноксвиллем

864
00:45:31,800 --> 00:45:35,039
остается загадкой.

865
00:45:35,079 --> 00:45:38,760
Можно еще ответы
можно найти в Северной Грузии?

866
00:45:38,800 --> 00:45:41,880
И что на самом деле произошло
кокаиновому медведю?

867
00:45:49,760 --> 00:45:52,119
{\an8}♪

868
00:45:52,159 --> 00:45:55,880
Об Эндрю Торнтоне
последний полет в 1985 году,

869
00:45:55,920 --> 00:45:58,639
он роняет несколько спортивных сумок
полный кокаина

870
00:45:58,679 --> 00:46:02,119
над югом США.

871
00:46:02,159 --> 00:46:03,519
Была карта

872
00:46:03,559 --> 00:46:05,920
это показало, где находится кокаин
был найден по пути.

873
00:46:05,960 --> 00:46:09,840
И ты мог бы примерно
отслеживать его траекторию полета

874
00:46:09,880 --> 00:46:12,280
где пакеты
были выброшены.

875
00:46:12,320 --> 00:46:18,679
{\an8}♪

876
00:46:18,719 --> 00:46:21,719
Один приземляется в лесу, который
дом кокаинового медведя.

877
00:46:21,760 --> 00:46:23,119
[Медведь рычит]

878
00:46:23,159 --> 00:46:25,679
Один из агентов DEA
перезвонил и сказал:

879
00:46:25,719 --> 00:46:27,719
«Вы знаете, что медведь

880
00:46:27,760 --> 00:46:29,960
попал в тот кокаин там внизу
в лесу».

881
00:46:30,000 --> 00:46:32,199
И я такой: «Ой, да ладно».

882
00:46:32,239 --> 00:46:35,360
И сначала я подумал, что
ты знаешь, это было, они были,

883
00:46:35,400 --> 00:46:37,719
они как бы подыгрывали мне
немного,

884
00:46:37,760 --> 00:46:39,960
но на самом деле это произошло.

885
00:46:40,000 --> 00:46:45,000
{\an8}♪

886
00:46:45,039 --> 00:46:47,920
Когда офицеры Фрэн Уайли
добраться до места происшествия,

887
00:46:47,960 --> 00:46:51,800
кокаина не осталось.

888
00:46:51,840 --> 00:46:54,920
У нее есть своя теория
о том, что с ним случилось.

889
00:46:54,960 --> 00:46:58,840
Кокаина не было
в спортивной сумке на месте происшествия.

890
00:46:58,880 --> 00:47:01,679
Так куда же делся кокаин?

891
00:47:01,719 --> 00:47:02,960
Ну, медведь съел.

892
00:47:03,000 --> 00:47:05,760
Ну нет,
медведь его не ел.

893
00:47:05,800 --> 00:47:07,719
Плохие парни получили это.

894
00:47:07,760 --> 00:47:10,800
{\an8}♪

895
00:47:10,840 --> 00:47:14,159
Медведь бы никогда
смог потреблять

896
00:47:14,199 --> 00:47:16,239
75 фунтов кокаина.

897
00:47:16,280 --> 00:47:19,800
Мне патологоанатом сказал
что оно поглотило

898
00:47:19,840 --> 00:47:22,840
около 3 граммов кокаина

899
00:47:22,880 --> 00:47:26,920
это было 95% чистоты.

900
00:47:26,960 --> 00:47:29,920
Вероятно, это было бы
был бы мертв

901
00:47:29,960 --> 00:47:32,639
в течение первого или второго укуса.

902
00:47:32,679 --> 00:47:35,519
{\an8}♪

903
00:47:35,559 --> 00:47:41,400
Моя теория состоит в том, что мистер Торнтон
имел предопределенное место

904
00:47:41,440 --> 00:47:46,719
для его наземной команды
чтобы забрать кокаин.

905
00:47:46,760 --> 00:47:49,840
И я думаю, что они это сделали.

906
00:47:49,880 --> 00:47:52,679
Наверное, они видели медведя
вник в это.

907
00:47:52,719 --> 00:47:56,119
{\an8}♪

908
00:47:56,159 --> 00:47:59,039
И они подобрали
остальное и осталось.

909
00:48:04,119 --> 00:48:12,880
{\an8}♪

910
00:48:12,920 --> 00:48:17,239
Я слышал много вариаций
этой истории

911
00:48:17,280 --> 00:48:19,639
о медведе

912
00:48:19,679 --> 00:48:23,280
в Лексингтоне, Кентукки,
это выставлено напоказ.

913
00:48:23,320 --> 00:48:25,280
{\an8}♪

914
00:48:25,320 --> 00:48:29,239
Они это изображают
быть Пабло ЭскоБеаром.

915
00:48:29,280 --> 00:48:35,360
{\an8}♪

916
00:48:35,400 --> 00:48:37,840
Но это не мой медведь.

917
00:48:37,880 --> 00:48:39,480
Нет никакого способа.

918
00:48:39,519 --> 00:48:41,360
{\an8}♪

919
00:48:41,400 --> 00:48:46,119
Медведь был не в состоянии
подвергаться таксидермии.

920
00:48:46,159 --> 00:48:48,840
Я думаю, что поставщики
дисплея,

921
00:48:48,880 --> 00:48:50,360
если вы нажмете их,
они бы сказали тебе

922
00:48:50,400 --> 00:48:52,800
что это не тот же самый медведь.

923
00:48:52,840 --> 00:48:54,880
Это символично.

924
00:48:54,920 --> 00:48:57,719
Итак, что же
владельцы говорят?

925
00:48:57,760 --> 00:49:00,159
Они утверждают, что
их "таксидермический мишка"

926
00:49:00,199 --> 00:49:03,840
это 100% кокаиновый медведь»,

927
00:49:03,880 --> 00:49:06,159
{\an8}и что "если неверие
это твой выбор,

928
00:49:06,199 --> 00:49:09,519
{\an8}затем мы создали
самая фантастическая история на свете».

929
00:49:09,559 --> 00:49:15,760
{\an8}♪

930
00:49:15,800 --> 00:49:18,000
Местонахождение
настоящий кокаиновый медведь

931
00:49:18,039 --> 00:49:22,920
такой же загадочный
как и большая часть этой легенды.

932
00:49:22,960 --> 00:49:26,239
История начинается с отчетов
о мертвом парашютисте

933
00:49:26,280 --> 00:49:28,719
найден в лоферах Gucci,

934
00:49:28,760 --> 00:49:31,760
и даже это может быть мифом.

935
00:49:31,800 --> 00:49:33,159
Были неверные аккаунты

936
00:49:33,199 --> 00:49:37,679
относительно того, что именно
он был одет на ноги.

937
00:49:37,719 --> 00:49:41,039
Было одно указание
что у него были лоферы Gucci.

938
00:49:41,079 --> 00:49:44,239
На самом деле Торнтон
обувь была описана

939
00:49:44,280 --> 00:49:48,360
как «лоферы Gucci»
парашютного мира.

940
00:49:48,400 --> 00:49:54,079
У него были очень дорогие
туфли для прыжков.

941
00:49:54,119 --> 00:49:58,119
Когда мне о них рассказали,
их приравнивали к Gucci.

942
00:49:58,159 --> 00:49:59,880
Вот как они пытались
соотнести это со мной

943
00:49:59,920 --> 00:50:02,199
было бы это похоже на Gucci.

944
00:50:02,239 --> 00:50:06,320
{\an8}♪

945
00:50:06,360 --> 00:50:09,599
Я не думаю, что мы когда-нибудь узнаем
что произошло на самом деле.

946
00:50:09,639 --> 00:50:12,599
Я думаю, у нас есть
подошел довольно близко

947
00:50:12,639 --> 00:50:13,960
с кусочками и кусочками

948
00:50:14,000 --> 00:50:15,719
и головоломки
что мы собрали вместе.

949
00:50:15,760 --> 00:50:17,800
С отдельными лицами
которые все еще живы

950
00:50:17,840 --> 00:50:20,800
и агентства, которые это сделали
работу, которую они проделали,

951
00:50:20,840 --> 00:50:24,480
Я думаю, мы подошли максимально близко
чтобы узнать, что произошло

952
00:50:24,519 --> 00:50:27,760
как мы когда-либо будем.

953
00:50:27,800 --> 00:50:30,719
Занавес был опущен
над заговором,

954
00:50:30,760 --> 00:50:34,480
наркотики, убийства.

955
00:50:34,519 --> 00:50:37,920
Если бы мне пришлось пойти в могилу
и это на моей совести,

956
00:50:37,960 --> 00:50:40,199
я бы не хотел
стоять очень высоко

957
00:50:40,239 --> 00:50:43,159
в день суда
это все, что я могу сказать.

958
00:50:43,199 --> 00:50:45,320
{\an8}♪

959
00:50:45,360 --> 00:50:49,559
Брэдли Брайант отбыл свой срок
а затем исчез из поля зрения.

960
00:50:49,599 --> 00:50:54,840
Билл Кэнан был заключен в тюрьму в 1994 году.
по федеральным обвинениям в наркотиках.

961
00:50:54,880 --> 00:50:57,360
Он скончался в 2020 году.

962
00:50:57,400 --> 00:51:02,960
{\an8}♪

963
00:51:03,000 --> 00:51:06,519
А что касается Дрю Торнтона,
его миф живет,

964
00:51:06,559 --> 00:51:10,599
наряду с этим
кокаинового медведя.

965
00:51:10,639 --> 00:51:12,239
Он был плохим парнем.

966
00:51:12,280 --> 00:51:16,079
Эти ребята
сделал это ради развлечения,

967
00:51:16,119 --> 00:51:19,840
и это немного пугает.

968
00:51:19,880 --> 00:51:23,119
Думая об Эндрю Торнтоне
и кокаиновый медведь,

969
00:51:23,159 --> 00:51:27,360
{\an8}хотел бы Торнтон иметь
был связан с этим?

970
00:51:27,400 --> 00:51:28,840
{\an8}Я думаю, он бы подумал

971
00:51:28,880 --> 00:51:30,880
{\an8}медведь становился
больше внимания, чем он,

972
00:51:30,920 --> 00:51:33,400
{\an8}и я не думаю, что он бы это сделал
вообще это понравилось.

973
00:51:33,440 --> 00:51:36,440
{\an8}Но он, вероятно, был бы
это забавляет.

974
00:51:36,480 --> 00:51:42,119
{\an8}♪